Articles tagged ‘česky’

O tlumočení na aikido seminářích a mezerách.

Jak jsem při nakupování potkal bývalého člena jakuzy. O tetování a usekaných malíčcích.

Víte, co znamená „honbu ukemi“?

Sakuradžima 桜島, aktivní sopka a dříve ostrov na úplném jihu Kjúšú, kde se také pěstují stejnojmenné obří ředkve. Zvláštní místo. / Sakurajima 桜島, an active volcano and a former island at the very south of Kyūshū, also home to the eponymous giant radish. An eerie place.

Pictures from the pretty parks of Kyōto and snowy slopes of Mt. Hiei in late February 2016.

Jaký byl vztah japonských samurajů (buši) k duchovním tradicím, filosofii nebo oficiální ideologii a morálním pravidlům? Jakou roli v těchto vztazích hraje násilí a smrt? Co je historická skutečnost a co je pozdější idealizace nebo popularizace? Co je vlastně slavné bušidó?

Sebereflexe, pauza od psaní, Česko viděno z Japonska

Tōganji, a Sōtō Zen temple built by Oda Nobuyki, and Nagoya Daibutsu, a giant Buddha – 桃巌寺・名古屋大仏

Buying shoe wax in Japan. Jak jsem si v Japonsku kupoval vosk na boty.

Cvičení v Aošikai a obecně o aikidistických dódžó v Japonsku

Jak jsem zkusil jeden trénink v oddíle aikidó Nagojské univerzity

O východu slunce a měnění zvyků. 日の出と習慣を変える機会について

Toyoda Auditorium at Nagoya University – Tojodova posluchárna na Nagojské univerzitě – 名古屋大学の豊田香道

Atsuta Jingū (a shintō shrine in Nagoya) – 名古屋の熱田神宮

Znají Japonci Česko? Z čeho se našinec může těšit v Japonsku?

Vychytávky pro optimalizaci balení.

Letím na rok studovat do Japonska.

Český překlad rozhovoru s T. K. Čibou (Kazuo Čiba, známý jako T. K. Chiba), učitelem aikidó.

Pravdivé odhalení: Kolik času zabere učení japonských znaků.

Další senzační článek proti očkování, který s fakty nakládá velmi volně.

Vakcinační „podvod“ – aneb nevěřte všemu, co koluje po sociálních sítích.

Slavnostní řeč za studenty k magisterské promoci (Informatika na Matematicko-fyzikální fakultě Univerzity Karlovy).

Photos of my first physalis peruviana fruits

Už po otevření lahve se na mě vylinulo aroma ne nepodobné skandinávským plechovkovým "ciderům".

Co dělá octový kvas po přefiltrování.

I po odebrání části ovocného kvasu mi včera i dnes přes noc velká sklenice překypěla.

Pozor na bublinky.

Máme hodně švestek…

ovesno-pšeničná s černým rybízem, sezamem a mátou

Kandys je hezky vypadající, ale jinak obyč cukr.

Kde sehnat náhradní skleněnou nádobu pro váš pístovač (a.k.a. french press).

Přes bug reporter; podrobněji v článku.

For better or worse seemingly every major application in Mac OS X Lion will have its own window style.

Původně jsem chtěl použít titulek "Lokalizace k poklikání", ale v závislosti na vašich asociacích by to mohlo vyznít příliš negativně. Začněme raději od začátku a dobrými zprávami: Chystané nové vydání Mac OS X 10.7 "Lion" má konečně obsahovat českou lokalizaci. Nebude už potřeba nic doinstalovávat, ani při instalaci systému, ani při následných aktualizacích.

Dýňové rizoto, tentokrát s tempehem a umeboši.

Český statistický úřad vydal přehled trendů spotřeby potravin od roku 1948.

Ne-recept na fazole v rajčatovo-celerové omáčce s přílohou z pečené kaboči a topinamburů.

Ne-recept na dýňové rizoto z pololoupané rýže.

Lednová sklizeň topinburů (foto)

Mohou stroje myslet? aneb odkud si umělá inteligenci bere inspiraci.

Udělátko, které vyrábí z rozvrhu z ISu Univerzity Karlovy soubor iCalendar (RFC 2445).

Přehledná tabulka technik na zkoušky.

Minulý víkend obchod Alza.cz dovezl a pár dní na to úspěšně vyprodal první iPady dovezené ze Spojených států mimo oficiální distribuční kanály. 32GB verzi mám teď doma, takže se rád podělím o první zkušenosti.

Uvažování o počtech, množstvích a číslech: esej.