Aktualizace 2018/10/12: Zase se rozbilo! Ale tentokrát jsem našel vyhovující sklo za zlomek ceny: Náhradní kádinky od čínské značky Kaffia prodává za krásných 70 Kč Gourmet Káva v Mánesově ulici na Pražských Vinohradech. Jsou nepatrně vyšší a nahoře se mírně rozšiřují, ale nemají žádné viditelné označení a šířkou sedí dobře. (Ze dvou kusů byl jeden mírně na volno, stejně jako původní kádinka Bodum a druhý na těsno.) Navíc mají pěkný zakřivený zobáček.

Pokud máte rádi dobrou kávu, dost možná si ji taky připravujete v pístovači, u nás známém hlavně pod anglickým označením french press. Základem takového pístovače je kádinka z varného skla. První co mě tedy napadlo, když jsem ten svůj rozflákal:,-(, bylo poohlédnout se po chemické kádince. Prodávají se v mnoha velikostech a hlavně za pár korun, ale bohužel nejbližší standardizovaná kádinka má asi o půl centimetru jiný průměr než ta v pístovači Bodum – aspoň pro ten nejmenší (350 ml) to platí. (Tipuju na naschvál od výrobce, jinak by všichni kupovali chemické kádinky.)

Koupil jsem tedy náhradní sklo přímo od Bodum v Potten & Pannen v Praze ve Vodičkově ulici. Dokonce ho měli přímo na prodejně! Nenechte se tedy zmást tím, že ve webovém obchodě ho naopak nemají vůbec. Bodum naštěstí dodává ke svým pístovačům všechny možné náhradní díly, a skleněná nádoba i když drahá (něco přes dvě stovky), je pořád podstatně levnější než celý french press.

Drobný postřeh: Bodum dělá několik různých designů (klasický Chambord, a pak různé modernější varianty s větším podílem plastových prvků), ale rozměr kádinek je stejný. Ta moje původní k typu Chambord měla hezky zaoblený zobáček, nová náhradní má zobák rovný. Škoda, starosvětskému designu Chabmordu víc slušela zaoblená:

Původně jsem náhradní nádobu sháněl v mé oblíbené vinohradské kavárně Bio Zahrada (na Scuku), kde pístovače od Bodum (a výbornou kávu od Doubleshotu a spoustu dalších věcí) prodávají. Náhradní sklo sice neměli, ale poradili mi právě nedaleký obchod Potten & Pannen.