Since Mac OS X Lion you cannot remove attachments from some messages in Apple Mail. Here's a simple workaround.

How to make your plug-in's preferences module always appear correctly in Mail preferences in Mac OS X 10.7 (now updated for 10.7.3)

Most people seem to download Attachment Tamer Tuesday. I wonder if it's the same for all software.